Hervai Franciska vagyok, Olaszországban élve tanultam meg olaszul, majd 1993-ban szereztem olasz nyelvtanári diplomát. Azóta főleg fordításból tolmácsolásból élek. Jelenleg egyéni vállalkozóként dolgozom. Nem csak az olasz nyelvet ismerem jól, hanem a hozzá tartózó gondolkodást, mentalitást és kultúrát, ami szerintem legalább annyira fontos, mint a nyelvismeret ahhoz, hogy közvetíteni lehessen a mondanivalót vagy tartalmat az egyik nyelvről a másikra. Évek óta dolgozom egy autó-alkatrész kereskedő cégnél olasz tolmácsként, de számos egyéb szakterületen is szereztem tapasztalatot. Korrekt áron, precízen és kreatívan végzem a munkám.
Olasz-magyar fordítás tolmácsolás

Hasonló bejegyzések:

1. T2001 – Magyar, német és holland jogi szakfordítás, hiteles fordítás, tolmácsolás és lektorálás A 2001-ben alapított T2001 Fordítóiroda kizárólag egyetemi végzettségű fordítók és...
2. Fordítás, tolmácsolás, lektorálás Fordító, tolmács, lektor, fordítóiroda választásában nyújt segítséget a fordit.hu. Fordítás,...
3. Olasz autóalkatrészek Olasz személy és teher gépkocsik alkatrész kereskedelem. Cégünk Fiat, Alfa...
4. H-well kft Angol Olasz használtruha Cégünk használtruha nagykereskedelemmel foglalkozik az országban két helyen Pécsett és...
5. Baltex – olasz fürdőszoba, nappali és konyhabútor Egy óra a Baltexben 10 év kényelem otthon azoknak, akik...
6. Angol, német, olasz, orosz nyelvoktatás Ladybird Nyelvstúdió – angol,német, olasz ,orosz nyelv Szolnokon és Tiszaföldváron!...
7. Fordítás Szakfordítás 1983-tól, 50 nyelven, >1600 fordítóval, ISO 9001:2000 és NATO...
8. Precíz német fordítás Precíz német fordítás: Német üzleti, pénzügyi fordítás, weboldal fordítás, általános...
9. medWebőr, avagy hogyan nyúzzák le a magyar nyelvet a mai fiatalok Az oldal egyik része a mai magyar fiatalok nyelvhasználatáról szól...
10. Az ősi magyar néptánc A táncok rögzítésére csak néhány évtizede van lehetőségünk. Addig csak...