Helló!
Egy Svédországban élö, magyar lányról szól ez a blog. 20 évessen Budapestre költözött, Svédországban született és ott nött fel.
2010 Szeptemberén elkezdtem a föiskolát Budapesten, és próbálok beilleszkedni most az itteni életbe. A blogozást 2 évvel ezelöt kezdtem el, amikor még Északon laktam. Akkor azért írtam, hogy az itteniek eltudják olvasni hogy mik történnek a hidegben. Most meg fordtíva. Minden bejegyzést svédül írok, aztán magyarúl. A hétköznapjaimról mesélek, meg persze a hétvégekröl, hogy milyen itt lenni mint egy másod generációs magyar, meg persze Svédországi emlékekröl is. Fösuli után fordító szeretnék lenni, és ezzel segítem magam, hogy magyarúl írok, mivel hogy ez nem az anyanyelvem. Ha valaki hibát talál a bejegyzésekben (ahogan megfogalmazok dolgokat magyarúl,) az bátran írhat, nem harapok!
Több másodgenerációs magyar van külföldön, és többen vágynak úgy haza, mint én. Leírom hogy mihez kezdtem, meg hogy mit szeretnék még elérni az itteni létemmel. 🙂
In Hungary – by Viki